| 【発明の名称】 |
冷蔵庫 |
| 【発明者】 |
【氏名】佐久間 勉
【氏名】土井 隆司
【氏名】野口 明裕
【氏名】田子 正人
【氏名】鹿島 弘次
|
| 【要約】 |
【課題】冷蔵室用蒸発器により冷蔵室を冷却するＲモードと、冷凍室用蒸発器により冷凍室を冷却するＦモードとを交互に行うように構成されたものにおいて、圧縮機が停止した場合に、冷凍室用蒸発器に高温の冷媒が流入することを防止する。
【解決手段】庫内温度低下に伴う圧縮機２４の停止は、Ｒモードで行う。Ｒモードにおいては、切替弁２６は矢印Ａの状態となっており、圧縮機２４と冷凍室用蒸発器２０との間は遮断されている。この状態で圧縮機２４を停止させた場合、高圧側からの高温の冷媒が冷凍室用蒸発器２０に流入することはなく、しかも、冷凍室用蒸発器２０の出口側の逆止弁２９が作用するようになるので、冷蔵室用蒸発器１５から冷凍室用蒸発器２０側への冷媒の逆流もない。 |
【特許請求の範囲】
【請求項１】 圧縮機に対して、冷蔵室を冷却するための冷蔵室用蒸発器と冷凍室を冷却するための冷凍室用蒸発器とを並列に接続すると共に、前記冷凍室用蒸発器の出口を逆止弁を介して前記冷蔵室用蒸発器の出口と接続し、流路切替手段により前記圧縮機から吐出される冷媒を前記冷蔵室用蒸発器に流す場合と前記冷凍室用蒸発器に流す場合とを交互に切り替えることによって、前記冷蔵室を冷却する冷蔵室冷却モードと、前記冷凍室を冷却する冷凍室冷却モードとを交互に行うように構成された冷蔵庫において、庫内温度低下に伴う前記圧縮機の停止は、前記冷蔵室冷却モードで行うようにしたことを特徴とする冷蔵庫。
【請求項２】 冷凍室用蒸発器を除霜ヒータにより除霜する際の圧縮機の停止は、冷凍室冷却モードで行うようにしたことを特徴とする請求項１記載の冷蔵庫。
【請求項３】 冷凍室用蒸発器の除霜後の圧縮機の再起動は、冷凍室冷却モードで行うようにしたことを特徴とする請求項１記載の冷蔵庫。
【請求項４】 冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードのうちの一方の冷却モードの実行中に、使用されていない側の蒸発器を除霜ヒータにより除霜するようにしたことを特徴とする請求項１記載の冷蔵庫。
【請求項５】 電源投入時は、冷凍室冷却モードから開始するようにしたことを特徴とする請求項１記載の冷蔵庫。
|
【発明の詳細な説明】【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、冷蔵室を冷却するための冷蔵室用蒸発器と、冷凍室を冷却するための冷凍室用蒸発器とを備え、冷蔵室用蒸発器により冷蔵室を冷却する冷蔵室冷却モードと、冷凍室用蒸発器により冷凍室を冷却する冷凍室冷却モードとを交互に行うように構成された冷蔵庫に関する。
【０００２】
【発明が解決しようとする課題】従来の冷蔵庫においては、一般に、圧縮機から吐出された冷媒が凝縮器→絞り弁（キャピラリ）→蒸発器を通り、再び圧縮機に戻る冷凍サイクルを構成し、一つの蒸発器により、温度帯の異なる冷蔵室と冷凍室とを冷却する構成となっていた。この場合、冷凍室の温度を温度センサにより検知し、その検知信号に基づき圧縮機と庫内冷気循環ファンをオン／オフ制御して冷凍室の温度を制御すると共に、冷蔵室の温度はダンパの開閉により制御するようにしていた。しかしながら、このような構成のものでは、冷凍室と冷蔵室の各室の温度制御を精度良く行うことが難しく、また、冷却効率に無駄があるなどの欠点があった。
【０００３】そこで、近年では、冷蔵室を冷却するための冷蔵室用蒸発器と、冷凍室を冷却するための冷凍室用蒸発器とを設け、流路切替弁により圧縮機からの冷媒を冷蔵室用蒸発器に流す場合と冷凍室用蒸発器側に流す場合とに交互に切り替えることによって冷蔵室と冷凍室とを交互に冷却すると共に、圧縮機の運転周波数を可変して各室の温度を各室に適した温度となるように制御する構成とした冷蔵庫が提案されている（例えば特願平９−３４０３７７号、特願平１０−１９２０２８号参照）。
【０００４】このような冷蔵庫においては、庫内負荷に応じて冷却能力を可変する。そのため、通常の室温において圧縮機が停止することはなく、連続運転することを目的としている。これは、庫内冷却に伴い圧縮機がオン／オフを繰り返すとサイクルロスを招くこととなるため、そのサイクルロスの低減と、起動時の入力及び騒音の増大を抑えるためである。
【０００５】しかしながら、上記したような冷蔵庫にあっても、低室温時（例えば室温が１０℃以下）には、圧縮機をこれの下限の運転周波数で運転しても庫内が冷えすぎるために圧縮機の連続運転が困難な場合があり、このような場合は、圧縮機を停止することとなる。このとき、流路切替弁により圧縮機と冷凍室用蒸発器とを連通させた冷凍室冷却モードで上記圧縮機の運転を停止させた場合、高圧側の高温の冷媒が冷凍室用蒸発器に流入し、当該冷凍室用蒸発器の温度が庫内温度よりも高くなってしまうという問題があった。このようになると、圧縮機を再起動した際の冷却効率が悪くなってしまう。
【０００６】本発明は上記した事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、冷蔵室用蒸発器と冷凍室用蒸発器とを備え、冷蔵室用蒸発器により冷蔵室を冷却する冷蔵室冷却モードと、冷凍室用蒸発器により冷凍室を冷却する冷凍室冷却モードとを交互に行うように構成されたものにおいて、圧縮機が停止した場合に、冷凍室用蒸発器に高温の冷媒が流入することを防止でき、その冷凍室用蒸発器の温度上昇を抑えることができるなどの効果を奏する冷蔵庫を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】上記した目的を達成するために、請求項１記載の発明は、圧縮機に対して、冷蔵室を冷却するための冷蔵室用蒸発器と冷凍室を冷却するための冷凍室用蒸発器とを並列に接続すると共に、前記冷凍室用蒸発器の出口を逆止弁を介して前記冷蔵室用蒸発器の出口と接続し、流路切替手段により前記圧縮機から吐出される冷媒を前記冷蔵室用蒸発器に流す場合と前記冷凍室用蒸発器に流す場合とを交互に切り替えることによって、前記冷蔵室を冷却する冷蔵室冷却モードと、前記冷凍室を冷却する冷凍室冷却モードとを交互に行うように構成された冷蔵庫において、庫内温度低下に伴う前記圧縮機の停止は、前記冷蔵室冷却モードで行うようにしたことを特徴とするものである。
【０００８】冷蔵室冷却モードにおいては、圧縮機と冷蔵室用蒸発器とが連通した状態となっており、圧縮機と冷凍室用蒸発器との間は遮断されている。この状態で圧縮機を停止させた場合、高圧側からの高温の冷媒が冷凍室用蒸発器に流入することはなく、しかも、冷凍室用蒸発器の出口側の逆止弁が作用するようになるので、冷蔵室用蒸発器から冷凍室用蒸発器側への冷媒の逆流もない。従って、冷凍室用蒸発器には低温の冷媒が保持されることになり、冷凍室用蒸発器の温度が上昇することを抑えられるようになる。
【０００９】この場合、請求項２記載の発明のように、冷凍室用蒸発器を除霜ヒータにより除霜する際の圧縮機の停止は、冷凍室冷却モードで行うようにすることが好ましい。冷凍室冷却モードにおいては、圧縮機と冷凍室用蒸発器とが連通した状態となっているため、この状態で圧縮機を停止させた場合、高圧側からの高温の冷媒が冷凍室用蒸発器に流入することになる。このように冷凍室用蒸発器に高温の冷媒を積極的に流入させることで、その冷凍室用蒸発器の温度上昇を促進させ、これにより冷凍室用蒸発器の除霜時間の短縮が可能となる。
【００１０】請求項３記載の発明は、冷凍室用蒸発器の除霜後の圧縮機の再起動は、冷凍室冷却モードで行うことを特徴としている。これによれば、冷凍室冷却モードでは低温の冷媒を冷凍室用蒸発器に保持することができ、その後の冷蔵室冷却モードの際は適切な冷媒量で冷却できるため、余剰冷媒による液バック現象の発生を防止でき、冷凍室冷却モード及び冷蔵室冷却モードとも適切な冷媒量で効率の良い冷却ができる。
【００１１】請求項４記載の発明は、冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードのうちの一方の冷却モードの実行中に、使用されていない側の蒸発器を除霜ヒータにより除霜するようにしたことを特徴としている。これによれば、必要に応じて蒸発器ごとに除霜ができ、また、圧縮機としては停止させる必要がないので、除霜を必要としない蒸発器側においては、圧縮機停止に伴う無駄な温度上昇を抑えることができる。
【００１２】請求項５記載の発明は、電源投入時は、冷凍室冷却モードから開始するようにしたことを特徴としている。これによっても、請求項３の発明と同様な作用効果を得ることができる。
【００１３】
【発明の実施の形態】以下、本発明の第１実施例について図１ないし図４を参照して説明する。まず、図２には冷蔵庫の縦断面図が示されており、この図２において、冷蔵庫本体１は、鋼板製の外箱２と合成樹脂製の内箱３との間に発泡断熱材４を充填した周知構造の断熱箱体として構成されている。この冷蔵庫本体１内は、断熱仕切壁５により上部の冷蔵温度帯空間６と、下部の冷凍温度帯空間７とに区画されており、これら冷蔵温度帯空間６と冷凍温度帯空間７の冷気は独立し、各冷気が混合することはない構造となっている。
【００１４】上記の冷蔵温度帯空間６の庫内は、仕切板８により冷蔵室９と野菜室１０とに仕切られ、また、冷凍温度帯空間７の庫内は、仕切壁１１により第１冷凍室１２と第２冷凍室１３とに仕切られている。上記冷蔵室９の前面にはヒンジ開閉式の扉９ａが設けられ、野菜室１０、並びに第１及び第２冷凍室１２，１３の各前面には、それぞれの貯蔵容器に連結された引出式の扉１０ａ、１２ａ、１３ａが設けられている。
【００１５】野菜室１０の背部には冷蔵室用冷却室１４が形成されており、この冷蔵室用冷却室１４に、冷蔵室用蒸発器１５と、冷気循環ファン１６と、除霜ヒータ１７とが配設されていて、冷蔵室用蒸発器１５により冷却された冷気が、冷気循環ファン１６の送風作用により、冷気ダクト１８を介して冷蔵室９及び野菜室１０に供給され、この後、冷蔵室用冷却室１４に戻されるというように循環され、この過程で冷蔵室９及び野菜室１０が冷却される。
【００１６】また、冷凍温度帯空間７の背部には冷凍室用冷却室１９が形成されており、この冷凍室用冷却室１９に、冷凍室用蒸発器２０と、冷気循環ファン２１と、除霜ヒータ２２とが配設されていて、冷凍室用蒸発器２０により冷却された冷気が、冷気循環ファン２１の送風作用により、第１及び第２冷凍室１２，１３に供給され、この後、冷凍室用冷却室１９に戻されるというように循環され、この過程で第１及び第２冷凍室１２，１３が冷却される。
【００１７】冷蔵庫本体１の背部の下部には機械室２３が形成されており、この機械室２３に、図１の冷凍サイクルを構成する圧縮機２４及び凝縮器２５等（図２には凝縮器２５は示されていない）が配設されている。図１において、圧縮機２４の冷媒吐出口２４ａは、凝縮器２５を介して、流路切替手段を構成する三方型の切替弁２６の入口に接続されている。切替弁２６の一方の出口は、冷凍キャピラリ２７を介して上記冷凍室用蒸発器２０の入口に接続されている。この冷凍室用蒸発器２０の出口は、アキュームレータ２８を介して逆止弁２９の入口に接続されていて、その逆止弁２９の出口が、上記圧縮機２４の冷媒流入口２４ｂに接続されている。また、上記切替弁２６の他方の出口は、冷蔵キャピラリ３０を介して上記冷蔵室用蒸発器１５の入口に接続されており、この冷蔵室用蒸発器１５の出口は、上記逆止弁２０の出口と接続されている。
【００１８】従ってこの場合、圧縮機２４に対して、冷蔵室用蒸発器１５と冷凍室用蒸発器２０とは並列に接続され、また、冷凍室用蒸発器２０の出口は逆止弁２０を介して冷蔵室用蒸発器１５の出口と接続されている。
【００１９】さて、上記構成において、圧縮機２４が駆動された状態で、切替弁２６により、圧縮機２４から吐出される冷媒が冷蔵室用蒸発器１５側に流れるように冷媒流路を切り替えた状態（図１の破線矢印Ａ参照）では、圧縮機２４において圧縮された冷媒は、高温高圧のガスとなって凝縮器２５に送られ、ここで放熱して液化されるようになる。液化された冷媒は、切替弁２６を上記矢印Ａ方向に流れ、冷蔵キャピラリ３０を通って冷蔵室用蒸発器１５に送られ、ここで蒸発することに伴い周囲の熱を奪い、この結果周囲の空気を冷却する。ガス化した冷媒は、再び圧縮機２４において圧縮されるようになる。
【００２０】このとき、冷蔵室用蒸発器１５により冷却された冷気は、冷気循環ファン１６の送風作用により冷蔵室９及び野菜室１０に供給され、それら冷蔵室９及び野菜室１０が冷却される。この場合、冷蔵室９の冷却温度は例えば＋２℃であるため、冷蔵室用蒸発器１５による冷却温度が約−５℃となるように、圧縮機２４の運転周波数が設定される。また、このときの冷蔵室用蒸発器１５の圧力は、例えば約０．２４ＭＰａである。このように切替弁２６により、圧縮機２４から吐出される冷媒が冷蔵室用蒸発器１５側に流れるように冷媒流路を切り替えて、冷蔵室９及び野菜室１０を冷却する状態を冷蔵室冷却モード（以下、Ｒモードと称する）という。
【００２１】また、圧縮機２４が駆動された状態で、切替弁２６により、圧縮機２４から吐出される冷媒が冷凍室用蒸発器２０側に流れるように冷媒流路を切り替えた状態（図１の実線矢印Ｂ参照）では、凝縮器２５において液化された冷媒は、切替弁２６を上記矢印Ｂ方向に流れ、冷凍キャピラリ２７を通って冷凍室用蒸発器２０に入り、ここで蒸発することに伴い周囲の熱を奪い、この結果周囲の空気を冷却する。ガス化した冷媒は、アキュームレータ２８及び逆止弁２０を通り、再び圧縮機２４において圧縮されるようになる。
【００２２】このとき、冷凍室用蒸発器２０により冷却された冷気は、冷気循環ファン２１の送風作用により第１及び第２冷凍室１２，１３に供給され、それら第１及び第２冷凍室１２，１３が冷却される。この場合、第１及び第２冷凍室１２，１３の冷却温度は例えば−１８℃であるため、冷凍室用蒸発器２０による冷却温度が約−２８℃となるように、圧縮機２４の運転周波数が設定される。また、このときの冷凍室用蒸発器２０の圧力は、例えば約０．０９ＭＰａである。このように切替弁２６により、圧縮機２４から吐出される冷媒が冷凍室用蒸発器２０側に流れるように冷媒流路を切り替えて、第１及び第２冷凍室１２，１３を冷却する状態を冷凍室冷却モード（以下、Ｆモードと称する）という。
【００２３】この場合、この冷蔵庫において、冷蔵室９、野菜室１０、第１及び第２の冷凍室１２，１３には、図示はしないがそれぞれ温度センサが設けられていて、それら各温度センサの検出信号は、マイクロコンピュータを備えた制御回路に入力されるようになっている。制御回路は、それらの検出信号と、予め備えた制御プログラムに従って、圧縮機２４、切替弁２６、冷気循環ファン１７，２１、除霜ヒータ１７，２２などを制御する。
【００２４】ここで、ＲモードとＦモードでの、冷蔵室用蒸発器１５及び冷凍室用蒸発器２０の圧力変化について図３を参照して説明する。Ｆモード時の冷凍室用蒸発器２０は前述したように約−２８℃に冷却され、圧力は前述した通り約０．０９ＭＰａである。このとき、出口が冷凍室用蒸発器２０の出口側と接続されている冷蔵室用蒸発器１５も同様の圧力（約０．０９ＭＰａ）となる。
【００２５】この状態からＲモードに切り替えられると、圧縮機２４は冷蔵室用蒸発器１５の温度が約−５℃となるように、その運転周波数を変化させる（この場合５０Ｈｚから３０Ｈｚへ）。これに伴い、冷蔵室用蒸発器１５の圧力は、約０．２４ＭＰａまで上昇する。すると、冷蔵室用蒸発器１５と冷凍室用蒸発器２０との間に約０．１５ＭＰａの圧力差が生じ、冷凍室用蒸発器２０の出口に接続された逆止弁２９が作用する。つまり、冷凍室用蒸発器２０では、約−２８℃の冷媒が保持され、圧力はこのときの飽和圧力となり、低温状態が維持されることとなる。
【００２６】次に本発明の作用について、図４も参照して説明する。この図４は、各モードにおける切替弁２６の状態と、圧縮機２４の運転周波数と、冷蔵室用蒸発器１５の温度変化（Ｒエバの温度変化）と、冷凍室用蒸発器２０の温度変化（Ｆエバの温度変化）とを示している。
【００２７】冷蔵温度帯空間６の冷蔵室９及び野菜室１０と、冷凍温度帯空間７の第１及び第２の冷凍室１２，１３とが共に予め設定された設定温度まで冷却された状態で、圧縮機２４を停止させる場合、本実施例ではＲモードで行う（図４の「Ｒモード２」の後の「停止」参照）。Ｒモードにおいては、切替弁２６としては圧縮機２４の冷媒吐出口２４ａと冷蔵室用蒸発器１５の入口とを連通した状態（図１の矢印Ａ参照）となっており、圧縮機２４の冷媒吐出口２４ａと冷凍室用蒸発器２０の入口との間は遮断されている。この状態で圧縮機２４を停止させた場合、高圧側からの高温の冷媒が冷凍室用蒸発器２０に流入することはなく、しかも、上述した圧力差（図３参照）のために冷凍室用蒸発器２０の出口側の逆止弁２９が作用するようになるので、冷蔵室用蒸発器１５から冷凍室用蒸発器２０側への冷媒の逆流もない。従って、冷凍室用蒸発器２０には低温の冷媒が保持されることになり、冷凍室用蒸発器２０の温度が上昇することを抑えられるようになる。そして、圧縮機２４の再起動時にはＦモードから開始され、このときに、冷凍室用蒸発器２０に保持されていた低温の冷媒が再循環することになるので、冷却効率の良い運転ができる。
【００２８】ちなみに、冷蔵温度帯空間６の冷蔵室９及び野菜室１０と、冷凍温度帯空間７の第１及び第２の冷凍室１２，１３とが共に予め設定された設定温度まで冷却された状態で、圧縮機２４を停止させる際にＦモードで行った場合（図４の「Ｆモード１」の後の「停止」参照）、次のような不具合がある。すなわち、Ｆモードにおいては、切替弁２６としては圧縮機２４の冷媒吐出口２４ａと冷凍室用蒸発器２０の入口とを連通した状態（図１の矢印Ｂ参照）となっている。この状態で圧縮機２４を停止させた場合、高圧側からの高温の冷媒が冷凍室用蒸発器２０に流入し、冷凍室用蒸発器２０（Ｆエバ）の温度が上昇してしまう。このようになると、圧縮機２４を再起動した際の冷却効率が悪くなってしまう。
【００２９】一方、冷凍室用蒸発器２０を除霜ヒータ２２により除霜する際の圧縮機２４の停止は、Ｆモードで行う（図４の「Ｆモード１」の後の「停止」参照）。Ｆモードにおいては、上述したように圧縮機２４と冷凍室用蒸発器２０とが連通した状態となっているため、この状態で圧縮機２４を停止させた場合、高圧側からの高温の冷媒が冷凍室用蒸発器２０に流入することになる。このように冷凍室用蒸発器２０に高温の冷媒を積極的に流入させることで、その冷凍室用蒸発器２０の温度上昇を促進させ、これにより冷凍室用蒸発器２０の除霜時間の短縮が可能となる。
【００３０】また、冷凍室用蒸発器２０の除霜後の圧縮機２４の再起動は、Ｆモードで行う（図４の「Ｆモード２」参照）。Ｆモードでは低温の冷媒を冷凍室用蒸発器２０に保持することができ、その後のＲモードの際は適切な冷媒量で冷却できるため、余剰冷媒による液バック現象の発生を防止でき、Ｆモード及びＲモードとも適切な冷媒量で効率の良い冷却ができる。ちなみに、冷凍室用蒸発器２０の除霜後の圧縮機２４の再起動をＲモードから行った場合、冷凍室用蒸発器２０に余剰冷媒が貯留されず、冷凍サイクルとしては冷媒過充填状態での冷却運転となる。つまり、余剰冷媒による液バック状態となり、非効率的な冷却運転となる。
【００３１】ＲモードとＦモードのうち例えばＲモードの実行中に、使用されていない側の蒸発器である冷凍室用蒸発器２０を除霜ヒータ２２により除霜し、逆に、Ｆモードの実行中に、使用されていない側の蒸発器である冷蔵室用蒸発器１５を除霜ヒータ１７により除霜するようにする。これによれば、必要に応じて蒸発器ごとに除霜ができ、また、圧縮機２４としては停止させる必要がないので、除霜を必要としない蒸発器側においては、圧縮機停止に伴う無駄な温度上昇を抑えることができる。
【００３２】一方、電源投入時は、Ｆモードから開始させるようにする。これによっても、上記した冷凍室用蒸発器２０の除霜後の圧縮機２４の再起動をＦモードで行う場合と同様に、余剰冷媒による液バック現象の発生を防止でき、Ｆモード及びその後のＲモードとも適切な冷媒量で効率の良い冷却ができる。
【００３３】図５は本発明の第２実施例を示したものであり、この第２実施例は上記した第１実施例とは次の点が異なっている。すなわち、冷凍サイクルにおいて、三方型の切替弁２６に代えて、２個の二方弁４１，４２を用いる。この実施例においては、これら２個の二方弁４１，４２が流路切替手段を構成する。具体的には、冷蔵側流路と冷凍側流路との分岐部４３と冷凍キャピラリ２７との間に、二方弁４１を設けると共に、前記分岐部４３と冷蔵キャピラリ３０との間に、レシーバタンク４４と二方弁４０とを設ける。この場合、２個の二方弁４１，４２は、一方の二方弁４１が「開」の場合は、他方の二方弁４２は「閉」、また、一方の二方弁４１が「閉」の場合は、他方の二方弁４２は「開」となるように制御されるようにする。レシーバタンク４４は、余剰冷媒を貯留するためのものである。
【００３４】このものの場合、Ｆモードの実行中に、レシーバタンク４４に余剰冷媒が貯留され、最適の冷媒量で冷凍室用蒸発器２０が冷却される。その後、Ｒモードに切り替わると、前述と同様に、冷凍室用蒸発器２０には低温の冷媒が保持され、冷蔵室用蒸発器１５にはレシーバタンク４４に貯留された冷媒が循環することとなり、Ｆモード及びＲモード共に最適な冷媒量で冷却されることとなる。
【００３５】
【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明によれば、冷蔵室用蒸発器と冷凍室用蒸発器とを備え、冷蔵室用蒸発器により冷蔵室を冷却するＲモード（冷蔵室冷却モード）と、冷凍室用蒸発器により冷凍室を冷却するＦモード（冷凍室冷却モード）とを交互に行うように構成されたものにおいて、圧縮機が停止した場合に、冷凍室用蒸発器に高温の冷媒が流入することを防止でき、その冷凍室用蒸発器の温度上昇を抑えることができるなどの効果を奏する。
|
| 【出願人】 |
【識別番号】０００００３０７８
【氏名又は名称】株式会社東芝
|
| 【出願日】 |
平成１１年９月２１日（１９９９．９．２１） |
| 【代理人】 |
【識別番号】１０００７１１３５
【弁理士】
【氏名又は名称】佐藤 強
|
| 【公開番号】 |
特開２００１−９１１３０（Ｐ２００１−９１１３０Ａ） |
| 【公開日】 |
平成１３年４月６日（２００１．４．６） |
| 【出願番号】 |
特願平１１−２６６９９１ |
|