トップ :: F 機械工学 照明 加熱 武器 爆破 :: F21 照明




【発明の名称】 前照灯のリフレクタに取り付けられる光源のための固定システム
【発明者】 【氏名】ヴォルフガング ローツェ

【氏名】グスターフ クレット

【氏名】トーマス ブルンナー

【氏名】ウーヴェ コスタンツァー
【要約】 【課題】光源のベースディスクの構造に制約されることなく光源の確実な固定を達成する。

【解決手段】リフレクタ１０が開口１４と、光源１６のための収容部２４とを有しており、リフレクタ１０にロック装置５０が回動可能に取り付けられており、該ロック装置とリフレクタ１０との間に保持リング４０が位置固定されており、光源１６がロック装置５０のロック解除位置で収容部２４内に挿入可能であり、保持リング４０が３つのばねアーム４２を有しており、ロック装置５０に３つの突起６０が形成されており、ロック装置５０がロック位置へ回動させられると、突起６０によってばねアーム４２が半径方向内側へ押圧されるので、ばねアーム４２がベースディスク１８に被さって係合し、光源１６をリフレクタ１０に確実に保持するようになっている。
【特許請求の範囲】
【請求項１】 前照灯のリフレクタに取り付けられる光源のための固定システムであって、リフレクタ（１０）が開口（１４）と、該開口（１４）を取り囲む収容部（２４）とを有しており、該収容部（２４）内に光源（１６）のベース（２５）が挿入可能であり、前記収容部（２４）が支持部（２６）を備えており、該支持部（２６）に、光源（１６）のベースディスク（１８）が、光源（１６）の長手方向軸線（１７）の方向で当接するようになっており、さらにリフレクタ（１０）にロック解除位置とロック位置との間で回動可能に取り付けられたロック装置（５０）が設けられており、該ロック装置（５０）がロック解除位置に配置された状態で光源（１６）が前記収容部（２４）内に挿入可能であり、前記ロック装置（５０）をロック位置へ回動させることにより、光源（１６）のベースに該ベースの全周にわたって分配されて作用する複数のばねアーム（４２）によって光源（１６）が前記支持部（２６）に当て付けられた状態に保持されて、リフレクタ（１０）に位置固定されるようになっている形式のものにおいて、前記ばねアーム（４２）が、リフレクタ（１０）とロック装置（５０）との間に位置固定された、回動不能な別個の保持リング（４０）に形成されており、ロック装置（５０）が、前記ばねアーム（４２）を取り囲む付設部（５８）を有しており、該付設部（５８）の内側に、前記保持リング（４０）に設けられたばねアーム（４２）の数に対応して、ロック方向で半径方向内側に向かって上昇する複数の突起（６０）が形成されており、ただし前記保持リング（４０）に設けられたばねアーム（４２）は、ロック装置（５０）のロック解除位置では光源（１６）の長手方向軸線（１７）に関して半径方向で、光源（１６）のベースディスク（１８）がこれらのばねアーム（４２）の間を通り抜けられるように配置されており、ロック装置（５０）がロック位置へ回動させられると、前記突起（６０）がこれらのばねアーム（４２）に乗り上がって、該ばねアーム（４２）を半径方向内側に向かって運動させて、該ばねアーム（４２）がベースディスク（１８）に被さって係合するようになっていることを特徴とする、前照灯のリフレクタに取り付けられる光源のための固定システム。
【請求項２】 前記保持リング（４０）が、リフレクタ（１０）と、該リフレクタ（１０）に取り付けられたロック装置（５０）との間に位置固定されている、請求項１記載の固定システム。
【請求項３】 ロック装置（５０）が、少なくとも１つのねじ（５４）によってリフレクタ（１０）に回動可能に取り付けられている、請求項１または２記載の固定システム。
【請求項４】 前記ばねアーム（４２）の、光源（１６）のベースディスク（１８）に作用する端範囲が、前記ばねアーム（４２）の、前記突起（６０）により生ぜしめられた運動時に半径方向内側に向かってベースディスク（１８）に対して前記支持部（２６）に向かう力を加えるように傾けられた側縁（４３）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の固定システム。
【請求項５】 ロック装置（５０）が、ばね弾性的な係止エレメント（６２）を有しており、該係止エレメント（６２）が、ロック装置（５０）のロック解除位置および／またはロック位置でリフレクタ（１０）に係止されていて、ロック装置（５０）の回動を防止しており、前記係止エレメント（６２）の係止が、ロック装置（５０）を回動させるために、相応する高いトルクにより解除可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の固定システム。
【請求項６】 前記保持リング（４０）に前記ばねアーム（４２）に対して付加的に少なくとも１つのばね弾性的な係止アーム（４５）が形成されており、ロック装置（５０）がロック解除位置に配置された状態で光源（１６）が収容部（２４）内に挿入される際に、前記係止アーム（４５）が、光源（１６）のベース（２０）によって外方旋回可能であり、光源（１６）のベースディスク（１８）が前記支持部（２６）に接触した状態で前記係止アーム（４５）がプレロードをかけられて前記ベース（２０）に作用して、光源１６の、前記収容部（２４）からの脱落を防止している、請求項１から５までのいずれか１項記載の固定システム。
【請求項７】 前記保持リング（４０）が薄板から成っており、前記ばねアーム（４２）と、場合によっては前記係止アームとが、該薄板から曲げ加工によって突き出されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の固定システム。
【請求項８】 ロック装置（５０）がプラスチックから成っている、請求項１から７までのいずれか１項記載の固定システム。
【発明の詳細な説明】【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、前照灯のリフレクタに取り付けられる光源のための固定システムであって、リフレクタが開口と、該開口を取り囲む収容部とを有しており、該収容部内に光源のベース（口金）が挿入可能であり、前記収容部が支持部を備えており、該支持部に、光源のベースディスク（皿形口金）が、光源の長手方向軸線の方向で、つまり光源の長手方向軸線に対して平行な方向で、当接するようになっており、さらにリフレクタにロック解除位置とロック位置との間で回動可能に取り付けられたロック装置が設けられており、該ロック装置がロック解除位置に配置された状態で光源が前記収容部内に挿入可能であり、前記ロック装置をロック位置へ回動させることにより、光源のベースに該ベースの全周にわたって分配されて作用する複数のばねアームによって光源が前記支持部に当て付けられた状態に保持されて、リフレクタに位置固定されるようになっている形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】このような形式の固定システムは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第２９３９３２８号明細書に基づき公知である。この公知の固定システムでは、リフレクタが開口と、この開口を取り囲む収容部とを有している。この収容部は支持部を備えており、この支持部には、光源のベースディスク（ディスク形口金）が光源の長手方向軸線の方向で当接する。リフレクタには、光源の長手方向軸線を中心にしてロック解除位置とロック位置との間で回動可能となるロック装置が取り付けられている。ロック装置がロック解除位置に配置された状態で、光源をリフレクタに設けられた収容部内に挿入することができる。このときに、光源のベースディスクから半径方向外側に向かって突出した３つの突出部が、リフレクタに設けられた支持部に当接する。ロック装置には、光源のベースディスクに設けられたこれらの突出部に対応して、３つのばねアームが突き出されている。ロック装置がロック位置へ回動させられると、これらのばねアームはベースディスクの突出部に被さって係合し、これによって光源をリフレクタに保持し、つまり光源のベースディスクを前記支持部に当て付けられた状態に保持する。この公知の固定システムは、ベースディスクに半径方向の複数の突出部を備えた光源においてしか、ベースディスクに作用する均一な保持力での確実な固定を可能にしないので、使用可能性が著しく制限されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭で述べた形式の固定システムを改良して、光源のベースディスクの構造に制約されることなしに、ベースディスクに対して均一に作用する保持力を用いて光源が確実に固定されるような固定システムを提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するために本発明の構成では、前記ばねアームが、リフレクタとロック装置との間に位置固定された、回動不能な別個の保持リングに形成されており、ロック装置が、前記ばねアームを取り囲む付設部を有しており、該付設部の内側に、前記保持リングに設けられたばねアームの数に対応して、ロック方向で半径方向内側に向かって上昇する複数の突起が形成されており、ただし前記保持リングに設けられたばねアームは、ロック装置のロック解除位置では光源の長手方向軸線に関して半径方向で、光源のベースディスクがこれらのばねアームの間を通り抜けられるように配置されており、ロック装置がロック位置へ回動させられると、前記突起がこれらのばねアームに乗り上がって、該ばねアームを半径方向内側に向かって運動させて、該ばねアームがベースディスクに被さって係合するようにした。
【０００５】
【発明の効果】本発明による固定システムには、従来のものに比べて次のような利点がある。すなわち、ベースディスクに均一に作用する保持力を用いた光源の確実な固定が達成されており、しかもこの場合、光源のベースディスクが半径方向の突出部を有しているかどうか、あるいはこのベースディスクが半径方向の突出部を幾つ有しているのか、は問題にならない。
【０００６】請求項２以下には、本発明による固定システムの有利な改良形が記載されている。請求項２に記載の構成には、保持リングのための付加的な固定部が必要とならないという利点がある。請求項３に記載の構成により、リフレクタにおけるロック装置の簡単な取付けが達成されている。請求項４に記載の構成により、光源のベースディスクは支持部に確実に押圧されるようになる。請求項５に記載の構成により、ロック装置が不本意に回動させられることは阻止されている。請求項６に記載の構成により、光源が既に収容部への挿入後に前位置固定されていて、ロック装置がロック位置へ回動させられるまで光源がリフレクタから脱落しなくなることが確保されている。
【０００７】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【０００８】図１〜図５には、前照灯、特に自動車前照灯のリフレクタ１０が図示されている。このリフレクタ１０は前照灯のハウジング（図示しない）内に配置されている（図示しない）。リフレクタ１０は図５に示したように、その前側に、凹面状に湾曲させられた反射面１２を有している。リフレクタ１０はプラスチック、たとえば熱硬化性プラスチックまたは熱可塑性プラスチックから成っていて、射出成形により製造されている。リフレクタ１０は、種々異なる光線機能のために働く複数の部分領域を有していてよく、これらの部分領域には、それぞれ１つの専用の光源が対応している。リフレクタ１０の頂点範囲は開口１４を有しており、この開口１４には光源１６が挿入されている。光源１６は白熱バルブ、たとえばタイプＨ１、Ｈ３、Ｈ４またはＨ７のハロゲンバルブであるか、またはガス放電バルブであってよい。以下に説明する実施例では、光源１６がタイプＨ７のハロゲンバルブであり、このハロゲンバルブはベースディスク（皿形口金）１８を有している。このベースディスク１８はほぼ円形に形成されているが、しかし周面に平坦部１９を有している。この平坦部１９からは、光源１６の長手方向軸線１７に対してほぼ半径方向で突出部２０が突出している。光源１６のベースからは、後方に向かって２つの接続ピン２２が突出しており、両接続ピン２２は光源１６の電気的な接触接続のために働く。両接続ピン２２には、コネクタ部材（図示しない）が被せ嵌め可能である。
【０００９】光源１６をリフレクタ１０に固定するためには、以下に詳しく説明する固定システムが設けられている。リフレクタ１０の後側には、リフレクタ１０の開口１４を取り囲む中空円筒状の収容部２４が形成されており、この収容部２４は光源１６に設けられた円筒状のベース区分２５を収容するために働く。光源１６の挿入時では、光源１６の円筒状のベース区分２５が収容部２４内にセンタリングされる。収容部２４の長手方向軸線は光源１６の長手方向軸線１７と少なくともほぼ整合しているので、以下においては収容部２４の長手方向軸線も「長手方向軸線１７」と呼称する。収容部２４の、リフレクタ１０とは反対の側に向けられた端面は、光源１６のベースディスク１８のための支持部２６を形成しており、この場合、ベースディスク１８は光源１６の長手方向軸線１７の方向（長手方向軸線１７と平行な方向）で支持部２６に当接する。また、収容部２４の端面に、収容部２４の全周にわたって分配された形で、支持部２６を形成する複数の突起が一体成形されていてもよい。収容部２４の外側では、リフレクタ１０の後側から２つのリブ２８が突出している。両リブ２８の間には、溝２９が形成されており、この溝２９内には、収容部２４内への光源１６の挿入時にベースディスク１８の突出部２０が進入する。光源１６は両リブ２８に基づき、光源１６の突出部２０が溝２９内に進入するような回転位置でしか収容部２４内に挿入され得ない。したがって、光源１６が誤った回転位置で組み付けられることは阻止されている。
【００１０】さらに、リフレクタ１０の後側には、収容部２４を取り囲んで、かつほぼ直径方向で互いに向かい合って位置するように２つのドーム３０が一体成形されている。両ドーム３０の端面は、それぞれ１つの孔３１を有している。ドーム３０の端面には、さらにそれぞれ１つの隆起したウェブ３３が形成されており、このウェブ３３の幅はドーム３０の直径よりも小さく形成されている。両ウェブ３３は少なくともほぼ、１つの共通の円弧に沿って位置している。両ドーム３０の間の円周範囲では、リフレクタ１０の後側に別のリブ３４が一体成形されている。これらのリブ３４の半径方向外側に向けられた面は、少なくともほぼ、ウェブ３３の共通の円弧に対して同軸的な円弧に沿って配置されている。リブ２８の半径方向外側に向けられた面は、同じく少なくともほぼ、ウェブ３３の共通の円弧に対して同軸的な円弧に沿って配置されていると有利である。ドーム３０はウェブ３３およびリブ３４よりも大きな直径を有する円弧に沿って位置している。リフレクタ１０の後側には、リブ２８とリブ３４とドーム３０とを取り囲む支持部３６が形成されている。この支持部３６は少なくともほぼ平坦でかつ収容部２４の長手方向軸線１７に対して直角に配置されている。リフレクタ１０の後側には、さらに別のリブ３８が一体成形されており、このリブ３８はリブ２８およびリブ３４よりも大きな直径に配置されている。このリブ３８の、半径方向内側に向けられた内面は、周方向で互いに間隔を置いて配置された２つの凹部３９を有しており、両凹部３９は長手方向軸線１７に対してほぼ平行に延びる溝を形成している。
【００１１】光源１６のための固定システムの一部として、リフレクタ１０の後側には保持リング４０が当て付けられている。この保持リング４０の輪郭はリフレクタ１０の後側に適合されている。保持リング４０はリブ２８，３４とドーム３０とを取り囲んでいて、支持部３６に接触している。ドーム３０の範囲では、保持リング４０が、図１に示したように膨出部４１を有している。保持リング４０の内縁部には、保持リング４０の全周にわたって分配されて複数の、たとえば３つのばねアーム４２が突き出されている。これらのばねアーム４２の自由端部はリフレクタ１０から離れる方向に向けられている。ばねアーム４２は収容部２４の長手方向軸線１７に関して半径方向でばね弾性的に運動可能である。ばねアーム４２の自由端部は図１および図５に示したように、中空成形材状に曲げられており、この場合、ばねアーム４２リフレクタ１０に面した側縁４３を有している。この側縁４３は、図５に示したように半径方向内側に向かってリフレクタ１０から離れる方向に延びるように傾けられている。ばねアーム４２の端部の、リフレクタ１０を後側から長手方向軸線１７の方向で見て逆時計回りの方向に向けられた縁部４４は、これらの縁部４４が逆時計回りの方向で半径方向内側に向かって延び、これによってそれぞれ１つの乗上げ斜面を形成するように傾けられている。ばねアーム４２は保持リング４０の全周にわたって不均一に分配されていて、リフレクタ１０に保持リング４０が配置されると、ばねアーム４２はリブ２８，３４の傍らに並ぶ。ばねアーム４２が不均一に分配されていることに基づき、保持リング４０を唯一つの回転位置でしかリフレクタ１０に配置することができなくなる。リブ２８，３４の間に配置されたばねアーム４２と、ドーム３０を取り囲む膨出部４１とによって、保持リング４０はリフレクタ１０への配置時に長手方向軸線１７を中心にして回動不能となるように位置固定されている。
【００１２】保持リング４０には、さらにその内縁部から係止アーム４５が突き出されている。この係止アーム４５の自由端部はリフレクタ１０から離れる方向に向けられている。係止アーム４５は、保持リング４０がリフレクタ１０に配置された状態で、両リブ２８の間の溝２９内に配置されている。係止アーム４５の自由端部４６は図５に示したように、半径方向内側に向かって曲げられて形成されている。保持リング４０がリフレクタ１０に配置された状態で光源１６が収容部２４内に挿入されると、光源１６に設けられた突出部２０は溝２９内への進入時に、斜面を介して係止アーム４５に乗り上げるようにスライドし、これにより係止アーム４５はばね弾性的に半径方向外側に向かって押圧されるので、突出部２０は係止アーム４５の傍らを通過することができる。光源１６のベースディスク１８が支持部２６に接触すると、係止アーム４５は半径方向内側に向かって突出部２０に被さるように係止される。収容部２４から光源１６を引き抜く場合には、光源１６の突出部２０がやはり斜面を介して係止アーム４５に乗り上がるようにスライドし、これにより係止アーム４５は半径方向外側に向かって押圧され、突出部２０は係止アーム４５の傍らを通過することができる。保持リング４０は有利には薄板から成っており、ばねアーム４２と係止アーム４５とは、この薄板に一体成形されていて、薄板から曲げ加工により突き出されている。
【００１３】光源１６のための固定システムの別の部分として、リフレクタ１０の後側にはロック装置５０が取り付けられている。このロック装置５０は環状に形成されていて、収容部２４の長手方向軸線１７に対してほぼ直角に半径方向内側に向かって突出した縁部５１を有している。この縁部５１はリフレクタ１０のドーム３０に対応する範囲に膨出部５２を有しており、これらの膨出部５２はドーム３０をカバーする。膨出部５２には、それぞれ１つの長孔５３が形成されており、各ドーム３０のウェブ３３がこの長孔５３を貫通する。ロック装置５０の長孔５３はウェブ３３とそれぞれ少なくともほぼ同じ円弧を描くように湾曲させられて形成されている。ロック装置５０は２つのねじ５４によってリフレクタ１０に取り付けられており、この場合、各１つのねじ５４がロック装置５０のそれぞれ対応する長孔５３を貫通して、ドーム３０に設けられた孔３１内にねじ込まれている。ねじ５４はヘッド５５を有しており、このヘッド５５の直径はウェブ３３の幅および長孔５３の幅よりも大きく形成されている。ねじ５４は、そのヘッド５５がウェブ３３の端面に載着するまで孔３１内にねじ込まれている。ねじ５４のヘッド５５はこの場合、長孔５３の傍らでロック装置５０の膨出部５２に被さるので、ロック装置５０はリフレクタ１０に収容部２４の長手方向軸線１７の方向では位置固定されているが、しかし長手方向軸線１７を中心として回動可能である。ロック装置５０の膨出部５２には、長孔５３に並んで、長孔５３の、逆時計回りの方向に向けられた端部に向かって、長手方向軸線１７の方向に上昇する斜面５６が形成されていてよい。
【００１４】ロック装置５０の縁部５１はリブ２８に対応する範囲に横断面拡張部５７を有しているので、リブ２８の間の溝２９は開いたままとなる。横断面拡張部５７は周方向で、リブ２８よりも大きな幅を有しており、これにより長手方向軸線１７を中心としたロック装置５０の回動が可能となる。ロック装置５０はほぼ中空円筒状の付設部５８を有しており、この付設部５８はリフレクタ１０のリブ２８，３４を取り囲む。ロック装置５０は長手方向軸線１７を中心としたその回動時に、ロック装置５０に設けられた長孔５３内に係合したウェブ３３と、付設部５８の内側に配置されたリブ２８，３４とによって案内されている。
【００１５】ロック装置５０の付設部５８の内側では、図４に示したように、縁部５１への移行部に、保持リング４０のばねアーム４２の数に対応して３つの突起６０がロック装置５０の全周にわたって分配されて形成されており、これらの突起６０は半径方向内側に向かって上昇している。これらの突起６０の、図４に示したロック装置５０で見て逆時計回りの方向に向けられた縁部は、それぞれ１つの斜面６１を有している。ロック装置５０の付設部５８には、図１に示したようにアームの形のばね弾性的な係止エレメント６２が形成されている。この係止エレメント６２は、たとえば付設部５８の、リフレクタ１０に面した側の端面を起点として延びる、付設部５８に形成された２つのスリットにより形成されていて、リフレクタ１０とは反対の側の端部では付設部５８に一体成形されている。係止エレメント６２は長手方向軸線１７に関して半径方向でばね弾性的に運動可能である。
【００１６】以下に、固定システムおよび光源１６の組付けについて説明する。固定システムの組付け時では、まず保持リング４０がリフレクタ１０の後側に配置されるので、この保持リング４０は支持部３６に接触しており、保持リング４０のばねアーム４２と係止アーム４５とはリフレクタ１０から離れる方向に向けられている。保持リング４０は、既に前で説明したように１つの回転位置でしかリフレクタ１０に配置され得ない。引き続き、ロック装置５０が、付設部５８を前にしてドーム３０とリブ２８，３４，３８とに被さるようにリフレクタ１０に配置される。ロック装置５０は、リフレクタ１０のドーム３０に設けられたウェブ３３がロック装置５０の長孔５３を通過し得るような回転位置でしか組み付けられ得ない。さらに、ロック装置５０は、ロック装置５０の突起６０が保持リング４０のばねアーム４２に対して周方向にずらされて配置されるような回転位置でしか組み付けられ得ない。これにより、ロック装置５０が組み付けられなければならない一義的な回転位置が規定されている。ロック装置５０は引き続き、ねじ５４によってリフレクタ１０に位置固定され、この場合、保持リング４０はロック装置５０の付設部５８の、リフレクタ１０に面した側の端面と、リフレクタ１０に設けられた支持部３６との間に位置固定されている。ロック装置５０の付設部５８の端面には、ロック装置５０の全周にわたって分配された複数の軸方向の突出部５９が形成されているので、保持リング４０はその全周にわたって支持部３６に押圧されるのではなく、突出部５９に対応する周方向範囲でしか支持部３６に押圧されない。
【００１７】ロック装置５０の係止エレメント６２は、組付けのために必要となる回転位置において、この係止エレメント６２が、リブ３８の、逆時計回りの方向に配置された凹部３９内に進入するように配置されている。リブ３８はロック装置５０の付設部５８よりも外側に配置されている。ロック装置５０が組み付けられる回転位置は、ロック装置５０のロック解除位置である。すなわち、このロック解除位置では、保持リング４０のばねアーム４２がロック装置５０によって影響を与えられない。ばねアーム４２はこの場合、収容部２４の長手方向軸線１７から、光源１６のベースディスク１８がこれらのばねアーム４２の間を通過し得る程度の間隔を置いて配置されている。ロック装置５０は図２にロック解除位置で図示されている。
【００１８】ロック装置５０が上で説明したロック解除位置に位置していると、光源１６を収容部２４内に挿入することができる。このときに、光源１６の円筒状のベース区分２５が収容部２４内に進入し、突起２０が溝２９内に進入する。この突起２０により、光源１６の挿入時に保持リング４０の係止アーム４５が外方に向かって押圧され、そしてその後に光源１６のベースディスク１８が支持部２６に接触する。このときに、係止アーム４５は突出部２０に係止され、これによって光源１６を一時的に位置固定するので、光源１６は収容部２４から脱落しなくなる。光源１６が収容部２４内に挿入された後に、リフレクタ１０を後側から見て図２に矢印で示した時計回り方向でロック装置５０をロック位置へ回動させることができる。図３には、ロック装置５０がロック位置で図示されている。ロック装置５０がロック位置へ回動させられる際に、ロック装置５０の付設部５８に設けられた突起６０は、これらの突起６０の斜面６１と、保持リング４０のばねアーム４２の傾けられた縁部４４とを介して、保持リング４０のばねアーム４２の端部に乗り上がるようにスライドする。このときに、ばねアーム４２は長手方向軸線１７に対して半径方向内側に向かって押圧されるので、ばねアーム４２は光源１６のベースディスク１８に被さって係合し、そしてばねアーム４２の側縁４３がベースディスク１８に作用する。側縁４３が傾けられて形成されていることに基づき、これらの側縁４３は半径方向内側に向かう運動時に、長手方向軸線１７の方向でリフレクタ１０の支持部２６に向かう力をもベースディスク１８に加える。したがって、光源１６はロック装置５０の突起６０を介して緊定されたばねアーム４２によってリフレクタ１０に緊定されて、確実に保持される。ロック装置５０の長孔５３に並んで設けられた斜面５６に基づき、ロック装置５０はロック位置への回動時にねじ５４のヘッド５５によって長手方向軸線１７の方向でリフレクタ１０に向かって運動させられる。保持リング４０が突出部５９によって支持部３６に押圧されることにより、保持リング４０はばねアーム４２のばね弾性的な係合時に突出部５９の間の周方向範囲で弾性的に変形し、こうして光源１６のベースディスク１８の位置に自動的に適合することができる。ロック装置５０のロック位置への回動時に、ロック装置５０に設けられた係止エレメント６２はリブ３８を乗り越える際に内方に向かってばね弾性的に変位し、そしてロック位置では係止エレメント６２が再び外方に向かってばね弾性的に変位して、リブ３８の、時計回り方向に配置された凹部３９内に係止される。これにより、ロック装置５０の、意図されない回動が防止されている。また、係止エレメント６２がリブ３８の外側で半径方向内側に向かって係止されるような構成も考えられる。
【００１９】ロック装置５０の回動運動は両回転方向においてそれぞれ、ロック装置５０の長孔５３の、それぞれ回転方向に向けられた２つの縁部が、ドーム３０に設けられたウェブ３３の、それぞれ回転方向に向けられた縁部にその都度当接することによって制限されている。択一的に、ロック装置５０にも付加的なストッパが設けられていてよい。その場合、これらのストッパは、たとえばねじ５４のヘッド５５に当接する。光源１６を取り外すためには、ロック装置５０を逆時計回りの方向でロック解除位置にまで回動させるだけでよい。これにより、保持リング４０のばねアーム４２は再び外方に向かって離反旋回し、光源１６のベースディスク１８はこれらのばねアーム４２の間を通り抜けることができる。光源１６を収容部２４から引き抜く際に、光源１６の突出部２０によって係止アーム４５が外方に向かって押圧されるので、光源１６を収容部２４から取り出すことができる。ロック装置５０のロック解除位置への回動時では、十分なトルクが加えられると、リブ３８の凹部３９内での係止エレメント６２の係止が再び解除されるので、係止エレメント６２は半径方向内側に向かってばね弾性的に変位して、リブ３８を乗り越えることができる。ロック解除位置において、係止エレメント６２は再びリブ３８の、逆時計回りの方向に配置された凹部３９内に係止されるので、ロック装置５０が意図されずにロック位置へ回動させられてしまうことは阻止されている。
【出願人】 【識別番号】３９００２３７１１
【氏名又は名称】ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング
【氏名又は名称原語表記】ＲＯＢＥＲＴ ＢＯＳＣＨ ＧＥＳＥＬＬＳＣＨＡＦＴ ＭＩＴ ＢＥＳＣＨＲＡＮＫＴＥＲ ＨＡＦＴＵＮＧ
【出願日】 平成１３年２月２８日（２００１．２．２８）
【代理人】 【識別番号】１０００６１８１５
【弁理士】
【氏名又は名称】矢野 敏雄 （外４名）
【公開番号】 特開２００１−２６６６２１（Ｐ２００１−２６６６２１Ａ）
【公開日】 平成１３年９月２８日（２００１．９．２８）
【出願番号】 特願２００１−５５１２７（Ｐ２００１−５５１２７）